Einheitlich, präzise, international – Technische Dokumentation für EWRIS
Das Projekt für den EWRIS – European Federation of Steel Wire Rope Industries e.V. entstand aus der langjährigen und vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen Diepa und amadeus.
EWRIS vereint zahlreiche europäische Drahtseilhersteller und stand vor der Aufgabe, eine einheitliche, herstellerübergreifende Betriebsanleitung für den fachgerechten Umgang mit Drahtseilen zu entwickeln – klar, normkonform und international einsetzbar.
Unser Auftrag & Umsetzung
Beauftragt wurde die Konzeption und Gestaltung einer allgemeingĂĽltigen Betriebsanleitung fĂĽr alle Mitgliedsunternehmen des EWRIS e.V.
Die Inhalte decken den gesamten Lebenszyklus von Drahtseilen ab – von der Installation über Instandhaltung und Wartung bis hin zu Verschleißbewertung und Reparatur.
amadeus ĂĽbernahm dabei:
âś” Strukturierung und visuelle Aufbereitung komplexer technischer Inhalte
✔ Gestaltung einer klar verständlichen, normgerechten Dokumentation
âś” Entwicklung von Illustrationen zur technischen Veranschaulichung
âś” Umsetzung als BroschĂĽre in Deutsch und Englisch
âś” Gestaltung eines modularen Umschlags zur Individualisierung durch die Hersteller
Wirkung & Ergebnis
Das Ergebnis ist eine hochwertige, zweisprachige Betriebsanleitung, die sowohl technisch als auch visuell ĂĽberzeugt.
Illustrationen, Layout und Struktur sorgen für schnelle Verständlichkeit, während der gestaltete Umschlag allen Herstellern die Möglichkeit bietet, Logo und Kontaktdaten individuell zu ergänzen.
Damit verfügt EWRIS über ein einheitliches, professionelles Kommunikationsmittel, das Sicherheit schafft, Wissen standardisiert und die Qualität der gesamten Branche widerspiegelt.
